Nejnovější nemovitosti v nabídce:
Prodej komerční Restaurace, 563㎡
Nabízíme k prodeji zavedenou restauraci s ubytovacím a sportovně-rekreačním zázemím v jedné z nejvyhledávanějších rekreačních lokalit u Orlické přehrady. Jedná se o plně funkční a dlouhodobě úspěšně provozovaný areál, který představuje výjimečnou příležitost pro podnikání v oblasti gastronomie, ubytování i cestovního ruchu. Celý oplocený areál se rozkládá na pozemku o výměře 6 244 m² a nachází se přibližně 300 metrů od břehu Orlické přehrady, v těsné blízkosti kempu Radava a oblíbené rekreační oblasti Toulava. Součástí areálu je vlastní parkoviště, fotovoltaická elektrárna, studna a čistírna odpadních vod, což významně přispívá k hospodárnému provozu. Dominantou areálu je restaurace s kompletně vybavenou profesionální kuchyní, krytou terasou a venkovní zahrádkou, která je oblíbená jak mezi ubytovanými hosty, tak širokou veřejností. V hlavní budově se dále nachází samostatná bytová jednotka a ve druhém nadzemním podlaží tři pokoje určené pro personál. Součástí nabídky je rovněž karavan s pevným stáním. Ubytovací kapacitu tvoří devět zateplených chatek s možností vytápění o celkové kapacitě až 36 osob. Hosté mohou využívat venkovní bazén o objemu 100 m³, dětský bazének a prostornou sluneční terasu s umělým travním kobercem, lehátky a slunečníky. Areál nabízí také široké sportovní a volnočasové zázemí. K dispozici je multifunkční hřiště se dvěma kurty a umělým povrchem vhodné pro tenis, nohejbal, malou kopanou i další sportovní aktivity, samostatné beachvolejbalové hřiště, herna se stolem na stolní tenis, dětské hřiště s trampolínami, společenský salónek s krbem, kulečníkem a šipkami i prostorný grilovací altán. Samostatná budova se sociálním zázemím nabízí oddělené toalety a umývárny vybavené sprchovými automaty. Nemovitost prošla rekonstrukcí a je připravena k celoročnímu provozu bez nutnosti dalších investic. Díky rozsáhlému zázemí je ideální pro pořádání škol v přírodě, sportovních soustředění, firemních akcí, teambuildingů, svateb i dalších společenských událostí. Součástí prodeje je kompletní vybavení potřebné pro okamžité pokračování v provozu, včetně instalovaného kamerového systému. Velkou předností této nabídky je atraktivní poloha v bezprostřední blízkosti Orlické přehrady, nízké provozní náklady díky vlastní fotovoltaické elektrárně, vybudovaná klientela a široké možnosti dalšího rozvoje. Nový majitel může bezprostředně navázat na dosavadní úspěšný provoz.
16 390 000 Kč
Prodej komerční Ubytování, 563㎡, Kovářov
Exkluzivně nabízíme k prodeji jedinečný sportovně-rekreační areál s restaurací a ubytováním, situovaný v atraktivní lokalitě nedaleko Orlické přehrady. Jedná se o zavedený, plně funkční a dlouhodobě provozovaný areál, který představuje skvělou příležitost jak pro vlastní podnikání, tak jako investici s možností pokračování stávajícího provozu. Areál se rozkládá na oploceném pozemku o celkové výměře 6 244 m² a disponuje vlastním parkovištěm. Nachází se pouhých 300 metrů od břehu Orlické přehrady, v bezprostřední blízkosti kempu Radava a vyhledávané rekreační oblasti Toulava. Pro ekonomický provoz je areál vybaven vlastní fotovoltaickou elektrárnou a studnou, přičemž likvidace odpadních vod je řešena prostřednictvím vlastní čistírny odpadních vod. Součástí areálu je restaurace s kompletně vybavenou profesionální kuchyní, krytou terasou i venkovní zahrádkou, která poskytuje zázemí nejen ubytovaným hostům, ale také široké veřejnosti. V přízemí hlavní budovy se nachází samostatná bytová jednotka a ve druhém nadzemním podlaží jsou k dispozici tři pokoje určené pro personál. Ubytovací kapacitu doplňuje také karavan s pevným stáním. Ubytování je zajištěno v devíti zateplených chatkách s možností vytápění, jejichž celková kapacita činí až 36 osob. Pro relaxaci hostů slouží venkovní bazén o objemu 100 m³, dětský bazének a prostorná sluneční terasa s umělým travním kobercem, lehátky a slunečníky. Sportovní vyžití nabízí multifunkční hřiště se dvěma kurty a umělým povrchem vhodné pro tenis, nohejbal, malou kopanou i další sportovní aktivity. Nechybí ani samostatné beachvolejbalové hřiště, herna se stolem na stolní tenis, dětské hřiště s trampolínami a společenský salónek vybavený krbem, kulečníkem a šipkami. K dispozici je rovněž prostorný grilovací altán, který ocení jak návštěvníci restaurace, tak ubytovaní hosté. Hygienické zázemí tvoří samostatná budova s oddělenými toaletami a umývárnami vybavenými sprchovými automaty. Areál prošel kompletní rekonstrukcí a je připraven k celoročnímu provozu. Díky svému zázemí a kapacitě je ideální pro školy v přírodě, dětské tábory, sportovní soustředění, firemní akce, teambuildingy, svatby i další společenské nebo rekreační využití. Prodává se jako plně vybavený, včetně veškerého zařízení potřebného pro okamžité pokračování v provozu. Samozřejmostí je instalovaný kamerový systém. Mezi největší přednosti této nemovitosti patří atraktivní poloha v blízkosti Orlické přehrady, nízké provozní náklady díky vlastní fotovoltaické elektrárně, zavedená klientela, široké možnosti využití a možnost bezprostředně navázat na dosavadní úspěšný provoz. Novému majiteli se nabízí dvě varianty využití – převzít areál a provozovat jej podle vlastních představ, nebo jej pořídit jako investici s možností zachování stávajícího provozovatele.
16 390 000 Kč
Prodej komerční Činžovní dům, 1 136㎡, Nová Bystřice
Nabízíme k prodeji činžovní dům s celkovou užitnou plochou 1 136 m², stojící na pozemku o celkové rozloze 1 749 m². Činžovní dům je stavebně rozdělen na 15 bytových jednotek (9x 1kk, 1x 1+1, 2x 2kk, 3x 2+1) o celkové podlahové ploše bytů 943m². Další potenciál se nachází v podkroví činžovního domu, kde mohou vyrůst další bytové jednotky, popřípadě mezonetové byty. V další části pozemku se nacházejí další stavby (potencionálně rodinný dům nebo stavba o 4BJ a dále komerční prostor, který lze využít jako skladový prostor nebo například velká dílna, popřípadě pro vytvoření dalších BJ.) Dům je určen k rekonstrukci, přičemž některé práce již byly provedeny. Na fasádě byla opravena spodní část a vybudována drenáž, která zajišťuje ochranu proti vlhkosti. Nová okna byla instalována ve vnitřním traktu i zadní části domu. Nemovitost je napojena na obecní kanalizaci a rozvody elektřiny a vody jsou částečně hrubě připraveny, což umožňuje další stavební úpravy. VÝMĚNA: Majitel je ochoten objekt vyměnit za jiné nemovitosti. SPOLUINVESTOVÁNÍ: Majitel je po dohodě ochoten se investičně podílet na dokončení projektu. Lokalita je velmi atraktivní – dům se nachází přímo na historickém náměstí města Nová Bystřice. V okolí je kompletní občanská vybavenost: obchody, restaurace a kavárny, banky, lékárna, pošta, ale i menší specializované služby. Rodiny ocení blízkost základní a mateřské školy, v docházkové vzdálenosti je také zdravotnické zařízení. Lokalita je dobře dostupná dopravně – přímo na náměstí jsou zastávky veřejné dopravy a napojení na hlavní silniční tahy umožňuje rychlý přesun do okolních měst. Díky své poloze a velikosti objekt představuje zajímavou příležitost jak pro investory, tak pro ty, kteří hledají kombinaci bydlení a podnikání. Předmětem prodeje je společnost s ručením omezeným, jejiž součástí je nabízený činžovní dům se stavbami.
13 290 000 Kč
Prodej byt 1+kk, 29㎡. Český Krumlov
Nabízíme k prodeji byt o dispozici 1+kk a výměře 29 m², který se nachází v 1. patře bytového domu v ulici Urbinská v Českém Krumlově. Byt je díky své praktické dispozici a nízkým provozním nákladům zajímavou volbou jak pro vlastní bydlení, tak především jako investiční příležitost k dlouhodobému pronájmu. Součástí prodeje je také sklep, který poskytuje další úložný prostor. Bytový dům prošel revitalizací, která zahrnovala zateplení, výměnu oken, obnovu fasády a úpravu společných prostor. K pohodlnému užívání přispívá také výtah. Další výhodou domu je společná fotovoltaická elektrárna, která představuje moderní prvek podporující efektivnější hospodaření s energií ve společných prostorách domu. Lokalita nabízí dobrou dostupnost občanské vybavenosti, včetně obchodů, supermarketů, zdravotnických zařízení, škol, školek, restaurací a dalších služeb. Výhodou je také dostupnost veřejné dopravy a možnost využívat veškeré zázemí města Český Krumlov, které je oblíbené nejen pro své historické centrum, ale také pro široké možnosti kulturního a volnočasového vyžití. Tato nemovitost představuje zajímavou příležitost pro zájemce o menší byt s praktickými náklady na provoz i pro investory hledající nemovitost s potenciálem pravidelného výnosu z pronájmu. Pokud hledáte byt v Českém Krumlově, který nabízí praktickou dispozici, sklepní prostor a zázemí revitalizovaného domu, neváhejte mě kontaktovat pro více informací nebo sjednání osobní prohlídky.
2 490 000 Kč
Prodej Rodinný dům, 174㎡, Sezimovo Ústí
Nabízíme k prodeji prostorný rodinný dům v ulici Vaníčkova v Sezimově Ústí, který zaujme především svou velikostí, variabilním využitím a výjimečnou polohou pozemku. Zahrada ohraničující zadní část nemovitosti sahá až přímo k řece, díky čemuž nabízí příjemné prostředí pro odpočinek a dostatek soukromí. Dům disponuje užitnou plochou přibližně 174 m² a stojí na pozemku o celkové výměře 688 m². Díky uspořádání jednotlivých podlaží je nemovitost vhodná nejen pro klasické rodinné bydlení, ale také například pro vícegenerační rodinu nebo jako zajímavá investiční příležitost. Dispozičně je dům rozdělen do tří obytných podlaží. V přízemí se nachází prostor o dispozici 1+1, ve druhém podlaží 2+1 a třetí podlaží nabízí čtyři samostatné místnosti, chodbu a WC. Toto řešení poskytuje budoucímu majiteli široké možnosti, jak si jednotlivé části domu přizpůsobit vlastním potřebám. Součástí nemovitosti je také garáž, která poskytuje pohodlné parkování nebo další prostor pro uskladnění věcí, jízdních kol či zahradního vybavení. Dům je napojen na obecní vodovod a kanalizaci. Vytápění zajišťuje plynový kotel a ohřev teplé vody je řešen elektrickým bojlerem. Velkou předností nemovitosti je samotný pozemek. Zahrada nabízí dostatek prostoru pro posezení, grilování, dětské zázemí i zahradničení a její zadní část končí přímo u řeky, což domu dodává příjemnou atmosféru a vytváří zajímavé místo pro relaxaci. Sezimovo Ústí nabízí velmi dobrou občanskou vybavenost a zároveň příjemné prostředí pro každodenní život. Ve městě jsou mateřské a základní školy, střední škola, obchody, restaurace, sportoviště, koupaliště a další běžné služby. Výhodou je rovněž dobrá dostupnost do sousedního Tábora, který nabídku služeb, obchodů, zdravotní péče i pracovních příležitostí dále rozšiřuje. Okolí je vhodné také pro aktivní trávení volného času. Blízkost řeky a přírody vybízí k procházkám, cyklistice i dalším venkovním aktivitám. Sezimovo Ústí tak představuje příjemnou kombinaci městské občanské vybavenosti a dostupnosti přírody.
7 490 000 Kč
Prodej Rodinný dům, 140㎡
Nabízíme k prodeji rodinný dům č. p. 25 v obci Trpísty, okres Tachov, situovaný na pozemku o celkové výměře 1 061 m². Nemovitost představuje zajímavou příležitost pro ty, kteří hledají bydlení na venkově s dostatkem prostoru a možností rekonstrukce či modernizace dle vlastních představ. Součástí prodeje je rodinný dům spolu s navazujícími hospodářskými budovami, které mohou sloužit jako dílna, skladovací prostory, garáž nebo chov drobného hospodářského zvířectva. Nemovitost je situována na pozemku o celkové výměře 1 061 m², jehož součástí je zastavěná plocha rodinného domu, hospodářských budov i navazující zahrada. Celý areál nabízí dostatek prostoru pro bydlení, hospodaření i volnočasové aktivity. Díky kombinaci obytné a hospodářské části poskytuje široké možnosti využití jak pro rodinné bydlení, tak například pro řemeslnou činnost či rekreační účely. Dům je napojen na obecní vodovod a kanalizaci. Velkou výhodou je umístění nemovitosti v klidné části obce, kde si můžete užívat venkovskou atmosféru a zároveň mít dobrou dostupnost do okolních měst. Město Stříbro je vzdálené přibližně 15 minut jízdy autem, snadno dostupný je také Tachov a krajské město Plzeň. Obec Trpísty se nachází v malebné krajině Plzeňského kraje a nabízí příjemné prostředí pro život v blízkosti přírody. Okolí je ideální pro milovníky turistiky, cyklistiky a klidného bydlení mimo ruch velkých měst. Pokud hledáte nemovitost s charakterem, hospodářským zázemím a pozemkem, který nabízí dostatek prostoru pro realizaci vašich plánů, neváhejte nás kontaktovat. Rádi Vám poskytneme více informací a zajistíme osobní prohlídku.
3 290 000 Kč
Prodej byt 4+1, 102㎡, Strakonice
Hledáte prostorné bydlení bez nutnosti dalších investic? Nabízíme k prodeji světlý byt o dispozici 4+1 a celkové podlahové ploše 102 m², který se nachází ve 4. patře cihlového domu v ulici Sv. Čecha ve Strakonicích. Byt prošel rekonstrukcí a je ve velmi dobrém stavu, díky čemuž je připraven k okamžitému nastěhování. Velkorysá dispozice nabízí dostatek prostoru pro rodinu i jednotlivce, kteří ocení komfortní bydlení s prakticky řešenými místnostmi. Příjemnou teplotu v letních měsících zajišťují klimatizační jednotky, které výrazně zvyšují komfort bydlení. Cihlová stavba navíc zajišťuje příjemné klima i dobré akustické vlastnosti. Na jaře 2027 se v domě plánuje vybudování výtahu, který zvýší komfort bydlení. K bytu náleží také sklepní kóje. Lokalita patří mezi vyhledávané části Strakonic. V pěší vzdálenosti se nachází mateřská i základní škola, obchody, supermarkety, lékaři, lékárna, restaurace, kavárny i zastávky městské hromadné dopravy. Nedaleko je také centrum města s kompletní občanskou vybaveností, sportovišti, kulturním vyžitím a příjemnými místy pro procházky podél řeky Otavy. Díky dobré dopravní dostupnosti a občanské vybavenosti je tato lokalita ideální pro pohodlný každodenní život. Pokud hledáte prostorný byt po rekonstrukci ve vyhledávané části Strakonic, který nabízí komfortní bydlení i skvělou dostupnost všech služeb, neváhejte nás kontaktovat. Rádi Vám poskytneme více informací a domluvíme osobní prohlídku.
5 990 000 Kč
Prodej pozemek Louky, 27801㎡, Hořice na Šumavě
Nabízíme k prodeji soubor pozemků v katastrálním území Hořice na Šumavě, které tvoří jeden funkční celek o celkové výměře 27 801 m². Jedná se o parcely St. 133 (162 m²), 1372/14 (7 380 m²), 1372/16 (11 856 m²), 1372/26 (1 233 m²), 1372/27 (5 607 m²), 1372/31 (974 m²) a 1372/32 (589 m²). Pozemky jsou dle územního plánu vedeny v ploše AP.t – trvalé travní porosty. Hlavní využití je určeno pro produkční plochy zemědělského půdního fondu, zejména jako louky a pastviny, případně další zemědělsky obhospodařované plochy. Součástí mohou být také účelové komunikace, izolační a doprovodná zeleň, drobné vodní plochy a toky či nezbytná technická infrastruktura. Součástí prodeje je také vybavená maringotka, která je připravena k okamžitému využití. Velkou přidanou hodnotou této nabídky je již připravený projekt na výstavbu malé vodní nádrže, který otevírá zajímavé možnosti využití – ať už pro hospodaření, rekreaci nebo dlouhodobou investici do krajiny. Pozemky se nacházejí v krásné šumavské přírodě, v klidné lokalitě s dostatkem soukromí a malebnými výhledy do okolní krajiny. Hořice na Šumavě jsou oblíbenou oblastí pro milovníky přírody, turistiky a cyklistiky. V docházkové vzdálenosti či krátké dojezdové vzdálenosti naleznete základní občanskou vybavenost, jako je obecní úřad, obchod, restaurace či kulturní zařízení. Kompletní občanská vybavenost je pak dostupná v nedalekém Českém Krumlově. Tato nabídka je ideální pro zájemce hledající větší celek pozemků s potenciálem do budoucna, ať už pro zemědělské využití, realizaci vlastního záměru nebo jako zajímavou investici v atraktivní lokalitě Šumavy.
2 490 000 Kč
Prodej Rodinný dům, 142㎡, České Budějovice
Nabízíme k prodeji prostorný dvougenerační rodinný dům nacházející se v klidné obci Zahájí, v okrese České Budějovice. Dům je vhodný jak pro společné bydlení více generací, tak i pro kombinaci bydlení a podnikání, případně jako investice k pronájmu. Nemovitost je situována na rovinatém pozemku o celkové výměře 998 m² a disponuje dvěma samostatnými bytovými jednotkami, každá s vlastním vstupem, sociálním zázemím a kuchyní. Součástí domu je také prostorná garáž a udržovaná zahrada s dostatkem místa pro relaxaci i drobné pěstební aktivity. Dům je napojen na obecní vodovod i kanalizaci. Obec Zahájí je ideální volbou pro ty, kteří hledají klidné bydlení s výbornou dostupností. Do Hluboké nad Vltavou je to necelých 10 minut jízdy, do Českých Budějovic přibližně 25 minut. V samotné obci se nachází základní občanská vybavenost – mateřská škola, obchod s potravinami, pošta, obecní úřad i dětské hřiště. Pravidelné autobusové spojení zajišťuje pohodlné napojení na okolní města. Okolí nabízí krásnou jihočeskou krajinu s možnostmi pro cykloturistiku, procházky či výlety. V blízké Hluboké nad Vltavou najdete veškerou rozšířenou občanskou vybavenost, včetně zámku, sportovišť, aquaparku, zoologické zahrady, restaurací i kulturního vyžití. Pokud hledáte vícegenerační dům v dobré dostupnosti, s možností úprav dle vlastních představ a se zázemím pro pohodlný život, tato nabídka stojí za pozornost.
6 590 000 Kč
Prodej Rodinný dům, 81㎡, Tábor
Nabízíme k prodeji rodinný dům o dispozici 2+1 v obci Vlkov u Tábora, který představuje ideální příležitost pro klidné bydlení. Nemovitost se nachází na souboru pozemků o celkové výměře 912 m², díky čemuž nabízí dostatek prostoru kolem domu, soukromí i možnosti dalšího využití. Dům disponuje užitnou plochou 81 m² a jeho dispozice nabízí prakticky řešený interiér s dostatkem prostoru pro pohodlné bydlení. Nachází se zde prostorná kuchyň o velikosti 15,4 m². Na kuchyň navazuje obývací pokoj o výměře 18 m². Ložnice o velikosti 19,1 m² poskytuje dostatek prostoru. Součástí dispozice je dále koupelna o výměře 5 m², samostatná šatna o velikosti 4,1 m², praktická spíž o výměře 2,7 m² a prostorná vstupní chodba o velikosti 16,8 m², která propojuje jednotlivé místnosti a zároveň nabízí dostatek úložného prostoru. Součástí nemovitosti je také vedlejší stavba evidovaná na samostatné stavební parcele. Vytápění domu je řešeno kotlem na tuhá paliva, ohřev vody zajišťuje elektrický bojler. Nemovitost je napojena na obecní vodovod i obecní kanalizaci, což zajišťuje komfortní užívání bez nutnosti dalších větších investic do technického zázemí. Součástí prodeje jsou pozemky St. 67 o výměře 122 m², St. 251 o výměře 25 m², parc. č. 429/3 o výměře 432 m², parc. č. 1289 o výměře 57 m², parc. č. 1290 o výměře 77 m², parc. č. 1291 o výměře 8 m², parc. č. 1295 o výměře 140 m² a parc. č. 1296 o výměře 51 m². Obec Vlkov se nachází v příjemné lokalitě okresu Tábor a nabízí klidné bydlení obklopené jihočeskou přírodou. Výhodou je dobrá dostupnost do Tábora, Soběslavi i Veselí nad Lužnicí. V okolí naleznete základní občanskou vybavenost včetně obchodů, školských zařízení, restaurací a dalších služeb. Lokalita je vhodná jak pro trvalé bydlení, tak pro rekreační využití díky blízkosti přírody, cyklostezek a možností aktivního odpočinku. Nemovitost představuje zajímavou příležitost pro ty, kteří hledají klidné bydlení s dostatkem prostoru a potenciálem dalšího využití. Doporučujeme osobní prohlídku.
3 590 000 Kč
Ahoj, jsem Honza, realitní makléř z jihu…
Jsem Jihočech srdcem i duší. Narodil jsem se v Jindřichově Hradci, studoval v Táboře a nyní bydlím v Českých Budějovicích. Když jsem si ve 20 letech zaplatil první pronájem, věděl jsem, že se nemovitostem, především s investičním potenciálem, budu věnovat celý život. Má životní filozofie realitního prodeje vychází z lásky k fotbalu a sportu obecně.
Zakládám si na férovosti, úctě a respektu. Láska ke sportu vychází z počtu hodin strávených na trénincích a proměnění v pár okamžiků, při kterých si řeknu, že to za tu dřinu stojí. Stejné je to v realitách, mnoho nocí a víkendů vzdělávání stojí za pochvalu, poděkování a vnitřní dobrý pocit z dobře odvedené práce.
Jan Kubeš
Realitní profesionál z Jižních Čech
S hrdostí Vás vítám v mém světě nemovitostí, kde se spojuje
vášeň pro realitní obchody s dlouholetým závazkem k maximální
spokojenosti klientů.
Během své bohaté kariéry jsem prodal celkem
347 nemovitostí, přičemž průměrná hodnota transakce
dosahuje 4 786 215 Kč. Momentálně mám pro Vás
v nabídce 108 jedinečných nemovitostí, které by mohly
být novým domovem či investiční příležitostí.
Můj profesionální přístup ke každému obchodu je založen na pečlivém naslouchání potřebám klienta a poskytování individuálního řešení. Kromě prodeje nemovitostí se také věnuji jejich správě, abych zajistil dlouhodobou hodnotu a bezproblémové vlastnictví.
Srdcem mé práce jsou spokojení klienti, a mohu s hrdostí říct, že jsem již pomohl více než tisíci lidem najít svůj vysněný domov či vhodnou investici jak v Českých Budějovicích a Jindřichově Hradci tak v celých Jižních Čechách. Mým cílem není pouze spokojenost, ale nadšení klientů, kteří si odnesou radost z každého kroku v procesu nemovitostních obchodů.
Pokud hledáte realitního makléře/partnera, který spojí profesionalitu s osobním přístupem a vášnivým angažmá, jste na správném místě. Těším se na možnost spolupráce a na to, že i Vy se brzy stanete jedním z mých nadšených klientů!
Žlutý nádražní domek
Jako malý kluk jsem jezdil hrávat do Majdaleny U Třeboně fotbalové zápasy. Z té cesty mě vždy upoutal nádražní domek, takový klasický žlutý dům s valbovou střechou pokrytou bobrovkami. Ve střeše měl okna a na fasádě přidělané držení pro elektrické vedení. Kdykoliv jsem jel okolo, tak ze všech domů v Majdaleně (a že jich podél cesty je!) mě upoutal právě tento žlutý nádražní dům.
Pražský byt s duchem doby prvorepublikové
Když jsem v létě roku 2017 předával zemědělskou usedlost nadšeným kupujícím, ještě jsem netušil, jak brzy se s prodávajícím domu znova shledám. Prodej jeho domu jsem „zdědil“ po makléři a s prodávajícím se viděl pouze jednou. On vedl firmu v Praze a byl i dost zaneprázdněn a dům byl přeci jen dále od jeho bydliště.